LAW & ORDER:SVU 性犯罪特捜班 シーズン4 第14話

Huluで見てます
原題：Law & Order: Special Victims Unit、略称SVU

シーズン4　第14話　殺しの事実　　Mercy
Mercy : 慈悲、哀れみ、寛容

from US Wikipedia

ネタバレにご注意ください！

■ストーリィ
クーラーバッグに入った０歳児の死体がイーストリバーで発見されます
解剖結果では、網膜に赤い斑点があることでテイ・サックス病と診断されます
ドラマでは５歳までに悲惨な症状とともに亡くなるということでした
加えて、ユダヤ人に多いという説明もありました



■テイ・サックス病
Tay-Sachs disease
初めて聞く病名です

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
テイ-サックス病の患児は，生後6カ月を過ぎると発達のマイルストーンを達成できなくなり，
認知および運動機能が進行性に悪化していき，それに伴い痙攣発作，知的障害，
および麻痺を来し，5歳までに死に至る
MSD Manualより
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

発達のマイルストーン : 口に手、左右の首振り、音に興味、首のすわり、など
ある時期にある一定の発達を確認できること


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
脂質が脳内の神経細胞に蓄積されて起こる致命的な遺伝性疾患
最重度の患児の場合は5歳程度の寿命で死に至ってしまうが、
最近は医療ケアの進歩により10代後半から20代に至るケースも増え、
インターネット上に闘病・育児記録が上げられるようになった
ウイキペディアより
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－




■感想
日本語タイトルは「殺しの事実」
原題の「Mercy」とは違うことにご注意ください
宗教的な意味合いが含まれることに躊躇したのでしょうか？
残念ながら、日本語タイトルには違和感があります

乳児を殺した理由が何か？で無罪か有罪かを問うようなストーリィでした
理由に妥当性があれは乳児を殺しても良いということになりそうです
有罪は有罪でも情状酌量で刑が軽くなるということであれば、、、まだ納得できますが
ドラマでは有罪になり、刑が何年になったのかはわかりませんでした